繝舌ャ繧ｯ繝翫Φ繝舌�

今月は

２００２年　９月は

夏も終わりですね。まだ残暑はきびしいですが、でも、もう虫の音が聞こえますね。金花糖のメニューも、夏メニュー最後の月となりました。冷たいものが美味しいのも、今月かぎりです。夏のなごりの暑い日には、ぜひ冷たいメニューをお楽しみください。
さて、９月といえば中秋の名月です。今年は９月２１日ですから、土曜日の夜ですね。なんといっても、晴れた空にくっきり見えるのが素晴らしいのですが、紫式部のよく知られた歌に、雲に隠れた、見えるか見えない月を詠んだものがあります。
早くから幼友達でありました人で、いく年か過ぎて行き逢いましたが、ちょっと逢っただけで、雲に隠れる月と競うようにして帰りましたので、と前書きがあって

めぐり逢ひて　見しやそれとも　分かぬ間に　雲隠れにし　夜半の月影

＜めぐり逢って、見たのか、それだったのかとも、分からない間に雲に隠れてしまった、夜の月光＞

幼友達との名残惜しさを溶け込ませた、雲間に微かに見えた月のイメージ、美しいですね。
藤原定家が、この歌を百人一首に選んだのもうなずけます。（百人一首では「月影」は「月かな」です）しかし古来、意外なことに、紫式部の歌詠みとしての評価は、もひとつなのです。
彼女は、小さい時からとても賢い子供でした。自分の兄弟にお父さんが教えている漢籍を、そばで聞いている紫式部の方が早く理解してしまうので、「お前が男だったら」とお父さんはいつも嘆いていたそうです。理性的で、歌も、情よりも理が勝ってしまうのですね。
藤原道長邸で、法華経を講ずる行事が催された時のこと。池のかがり火が光り合って、昼よりも、底まではっきりと見えているのでした。

澄める池の　底まで照らす　かがり火の　まばゆきまでも　憂きわが身かな

仏の前で照らしだされる池の底。式部には、人の心の底も、照らしだされるかのように見えたのでしょう。心の、暗黒の底が見えたのです。それは「まばゆきまでも　憂き」、まばゆいほどの憂いとは、どんな思いなのでしょうか。
紫式部は、きっといろんなものが見え、様々な思いが走ってしまうのですね。歌を、情にまかせて作ることはできなかったのです。この歌も、情感溢れるとか、そういう歌ではありません。しかし、あくまでも深い。理性的な、素晴らしい歌詠みだと思います。

心だに　いかなる身にか　かなふらむ　思ひ知れども　思ひ知られず

＜自分の心だけは、思う通りにしたいのだが、それはどんな身であれば叶うのだろう。思い通りにならないと、思い知っているのだが、悟れない＞

甘味処金花糖／石川県金沢市長町 3-8-12／tel 076-221-2087

繝舌ャ繧ｯ繝翫Φ繝舌�

今月は

２００２年 ９月は

２００２年　９月は