バックナンバー

今月は

2001年 2月は

2月は梅の月。メニューに書かれている「梅津月」(うめつづき)も梅つ月、 つまり梅の月という意味になります。このような「つ」の使い方は、まつげ (目つ毛)のような言葉にも残っています。
今月のメニューはスイートポテトです。五郎島 本島家の 芋で作ったヤキイモが好評でしたので、その芋でスイートポテトを作ったら、 ということになりました。五郎島の芋は一般に「金時」という品種ですが、 本島家の芋は秘伝の種芋「栗小巻」を使っています。ぜひその味をお楽しみ ください。
梅といえば、古来その香りがとくに賞揚されてきました。 香りと夜の闇を詠んだ歌を2首。

春の夜の 闇はあやなし 梅の花 色こそ見えね 香やはかくるる

<春の夜の闇は、闇の甲斐がない。梅の花が、目に見えないが香りで隠れ ようがない。>

梅が香に おどろかれつつ 春の夜の 闇こそ人は あくがらしけれ

<春の闇夜、梅の香にあの人の衣の香りかと驚いてしまった。 春の夜の闇こそ、人の心を魅入らせてしまう。>

後の歌は、多くの恋に生きた和泉式部の歌。らしいですね!

甘味処 金花糖/石川県金沢市長町 3-8-12/tel 076-221-2087