繝舌ャ繧ｯ繝翫Φ繝舌�

今月は

２００３年　１１月は

１１月は、秋もおわり冬が少しずつやってきますね。二十四節気では、８日が立冬、そして２３日が小雪です。金花糖も自然に、春夏は明るい雰囲気なのですが、秋冬はお客様も少なめで、静かな雰囲気になるのです。
今月の特別メニューは、この季節の恒例、新蕎麦だんごです。蕎麦は収穫の時期が、春のもあれば夏のもあって、冬以外はどの季節にも収穫されるもののようです。でもその中でいちばん美味しいのが、秋に収穫されたもので、これを新蕎麦と言っています。あっさりとした、季節の美味しさ、新蕎麦だんごをぜひお楽しみくださいね。
さて、晩秋は紅葉の季節。紅葉の美しい歌は数え切れないくらいですが、中でも美しい凡河内躬恒（おうしこうちのみつね）の歌。

風吹けば落つるもみぢ葉水きよみ散らぬかげさへ底に見えつつ

＜風吹いて落ちる紅葉葉。水が美しく、散っていない紅葉の影も底に見えながら＞

風に吹かれて池に浮び漂う紅葉、その澄んだ水底には、枝の紅葉が水に映り揺れながら見えるのです。紅葉の色に、水の、透明な揺らぐ輝くイメージが重なっています。ほんとに美しいですね。
では次ぎは、馬内侍（うまのないし）の歌です。馬内侍は、三十六歌仙に選ばれるほどの歌の上手。そして一条天皇の后、定子に仕えました。定子のそばには、才能のある女性が集められていたのです。その中の一人は、清少納言でした。

寝覚してたれか聞くらむこの頃の木の葉にかかる夜半の時雨を

馬内侍さんは、秋は物思いで寝覚めることがしばしばだったのです。その時聞こえていたのは虫の音と微かな落葉の音だったのに、気がつくとこの頃は、木の葉にかかる時雨の冷え冷えとした音が。夜半、私と同じように誰か、この音を聞いているんだろうか。
冬が来たのだと感じたその時、夜半の闇の中で思いはめぐり、同じ音に耳を傾ける「たれか」を、思い描いていたのです。待つ恋、そんな趣も感じさせる歌ですね。
気がつくと秋も終わり、冬が少しずつ見えてきます。

甘味処金花糖／石川県金沢市長町 3-8-12／tel 076-221-2087

繝舌ャ繧ｯ繝翫Φ繝舌�

今月は

２００３年 １１月は

２００３年　１１月は