繝舌ャ繧ｯ繝翫Φ繝舌�

今月は

２００６年　６月は

すっかり暖かくなったのですが、６月は梅雨ですよね。金花糖も、梅雨はしっとりした雰囲気となりますね。でも、庭に降っている雨、濡れた緑もほんとにいいものです。ぜひ、ゆっくりとお楽しみいただければと思います。
もう、わらびもち、きなこアイスと夏メニューが始まっています。鯛焼きも、名物の冷鯛（ひやったい）が始まりました。美味しい甘みで、梅雨の時節も楽しみましょう。
では梅雨、五月雨（さみだれ）を詠んだ藤原良経（よしつね）の歌です。

うちしめりあやめぞかをる時鳥（ほととぎす）鳴くや五月（さつき）の雨の夕暮

＜しっとりとショウブが薫るほととぎす鳴く梅雨の空雨の夕暮＞

これは、ほんとに梅雨の頃らしいですね。昔は旧暦ですから、今の六月は五月にあたります。その五日の節句には「あやめ」、今のショウブなのですが、それをを家の軒に挿したり、身に付けたりするという慣習がありました。しっとりと湿った空気の中で、まさにショウブの薫りに包まれるような感覚だったのだと思います。
五月雨の歌には、ほととぎすもよく登場します。その頃、ほととぎすの声は人の恋しさを誘うような鳴き声と感じられ、すごく楽しみにされたからでした。ですから、とくに恋の歌には付き物のように出てきます。藤原公任（ふじわらのきんとう）の、そういう恋の歌を

時鳥いつかと待ちしあやめ草今日はいかなる音（ね）にか鳴くべき

＜ほととぎすいつかなと待ってあやめの日今日はどのように鳴けばよいのか＞

これは、馬内侍（うまのないし）さんという人にあてた、恋の誘いの歌でした。好きだったんだけど、打ち明けたかったんだけど、ほととぎす、つまり自分はどうお誘いすればいいのでしょうか、という歌なのです。
公任さんは大納言も勤めた教養も高い人でしたが、馬内侍さんも、宮廷でバリバリのキャリアを持った人気女房でした。で、そのお返事なんですが

五月雨は空おぼれする郭公（ほととぎす）時に鳴く音は人もとがめず

＜さみだれの空とぼけてるほととぎすそんな鳴く音は気にとまらない＞

ショボーン！！ふられましたね。（笑）でもまあ梅雨ですから、降られた、というオチで！（笑）

甘味処金花糖／石川県金沢市長町 3-8-12／tel 076-221-2087

繝舌ャ繧ｯ繝翫Φ繝舌�

今月は

２００６年 ６月は

２００６年　６月は