繝舌ャ繧ｯ繝翫Φ繝舌�

今月は

２００９年　１１月は

日中は寒くないのですが、そうは言っても少しずつ気温も下がってきてるような気がします。秋も深まってもう紅葉の時節ですね。山の景色はもちろんですが、神社の境内や庭木なども紅葉がほんとに美しいです。春の桜に秋の紅葉!! 古来日本でもっとも愛されてきた眺めです。ここはやはり、存分に楽しみたいものですね。
金花糖も、ぜんざい、焼き餅トリオ、そして温かい鯛焼きとすっかり暖房メニューとなりました。金花糖のお餅は、手でぺったんぺったんと搗いたお餅です。お餅の伸びにも力があって、とても美味しいです。店内も秋らしい落ち着いた雰囲気で楽しんでいただけます。秋もぜひ、金花糖でお楽しみくださいね。
では、秋の紅葉から恋人への思いを詠んだ、よみ人知らずの歌です。

千千の色にうつろふらめどしらなくに心し秋のもみぢならねば
〔千々（ちぢ）の色に移ろふらめど知らなくに心し秋の紅葉ならねば〕

《色々に変わるのだろうが分からない心は秋の紅葉ならねば》

あの人の心は、千々の色に移り変わっているのだろうけど、やはり分からない。心は秋の紅葉と違って、色も見えないものだから。
よみ人知らずさん、恋の悩みですね。この「秋」は、飽きの意が掛かっています。あの人の心には飽きが・・・
緑の葉が少しずづ色づき、黄色からだんだん赤くなる。そして赤くなったといっても、オレンジのものもあれば色合いにはいろいろ違いがあって、紅葉はそれがまた美しいですね。よみ人知らずさんは紅葉を見ていると、その色合いの違いや色の移り変わってきたことが、恋人の心とつながって見えてしまうのです。あの人の心も、紅葉の色のように変わってきたのだろう。でもどんな色になってどうなっているのだろうか。心の色が見えればいいのだけれど、心は紅葉ではないから・・・「心し秋の紅葉ならねば」
思いが見事に詠まれた歌なのですが、でもここまで来ると、当分回復は難しいかもしれませんね。（笑）
次は、崇徳院の歌です。

ひまもなくちるもみぢばにうづもれて庭のけしきも冬ごもりけり
〔隙もなく散るもみぢ葉に埋もれて庭の景色も冬ごもりけり〕

紅葉の葉が散って散って、庭がどこも隠れてしまうくらいになったのですね。庭が全て赤い紅葉ですから、まだ秋いっぱいとも見える景色なのですが、崇徳院さんは紅葉に埋もれてしまった庭のことを思ったのです。庭の気持は、紅葉に埋もれて、もう冬ごもりなのだろう。
庭は紅葉で真っ赤ですが、上を見れば木の葉は落ちて、木の景色ももう冬なのです。全面紅葉の庭に、冬を見たのでした。「庭の景色も冬ごもりけり」
さあ、紅葉をいっぱい楽しんだら、いよいよ冬の到来です。

甘味処金花糖／石川県金沢市長町 3-8-12／tel 076-221-2087

繝舌ャ繧ｯ繝翫Φ繝舌�

今月は

２００９年 １１月は

２００９年　１１月は