繝舌ャ繧ｯ繝翫Φ繝舌�

今月は

２００４年　８月は

暑い！夏、真っ盛りです。体の調子はいかがですか。今年は、梅雨の時期もすごく暑かったですし、疲れもどっと溜まりそう。金花糖も今月は、夏バテ防止の梅ジュースを特別メニューに用意しています。梅は、もともと中国から入ってきたものですが、初めは花としてよりも、薬用の実として輸入されたものなのです。しかも金花糖の梅ジュースは自家製、すごくすごく美味しいです。夏の疲れをぜひ、梅ジュースで癒しましょう。
さて、千年前の暑い夏に、能因法師の詠んだ歌があります。

ひとへなる蝉の羽衣夏はなをうすしといへどあつくぞありける

＜単衣の蝉の羽衣夏はそれでも薄いといってもあついのだ＞

「あつく」は、「暑く」と「厚く」が掛けられています。蝉の羽根みたいに薄い衣でも、この暑さには、厚すぎるー！分かります。昔のえらいお坊さんといえども、この時節は、ほんとに暑い毎日ということですね。
でも暑い夏、蛍は美しいですね。藤原季通（すえみち）さんが蛍を見て詠んだ歌です。

むかしわがあつめし物を思ひいでて見なれがほにもくるほたるかな

＜昔わたしが集めたのを思い出して見なれた様子で近寄ってくる蛍だなあ＞

暗い夜の蛍、静かに光が流れるのを見つめていると、いろんな思いが走るものでしょう。季通さんは、自分の若い頃、懸命に勉強して書を読んでいた頃を思い出しました。蛍の光窓の雪・・・蛍の光を集めてまで、本を読んでがんばった思い出が浮かんだのです。そして幻想的な光のせいか、だから蛍が、見なれた様子で自分に寄ってくるんだ、というところまで思いが進んでいったのです。
でも、蛍の光で書を読んだというのは中国の故事。季通さん、ほんとにそこまで勉強されたんでしょうか。(笑)
蛍はめったに見られなくなりましたが、今年の夏、蛍の光を見た時、どんな思いが浮かぶでしょうか。

甘味処金花糖／石川県金沢市長町 3-8-12／tel 076-221-2087

繝舌ャ繧ｯ繝翫Φ繝舌�

今月は

２００４年 ８月は

２００４年　８月は