バックナンバー

今月は

2002年 4月は

早い桜のニュースが全国をかけ抜けましたね。金沢も、開花宣言が 先月の26日でしたから、確かに早いです。4月は「花なごり月」 ですが、早々とそうなってしまいそうですね。
さて今月のメニューですが、いちばんこの季節らしい甘味ということで、 桜餅です。皮のむっちりした美味しい桜餅です。ぜひご賞味くださいね。
今年の桜は盛りも早く過ぎそうなのですが、その頃の素敵な歌があります。

八重にほふ 軒端(のきば)の桜 うつろひぬ 風よりさきに 訪(と)ふ人もがな

< 八重に美しく咲いている軒(のき)の近くの桜も、盛りが過ぎた。花を 吹き散らす風より先に、訪ねてくれる人があればよいのですが。>

式子内親王(しょくしないしんのう)の歌です。美しいと思っている気持ちが、 そして人を求める思いが感じられますね。
この歌は折った八重桜の枝と共に、惟明親王(これあきらのみこ)という方に 届けられたそうです。惟明さん、歌を読んですごく嬉しかったでしょうね。 そのお返事の歌も残っているのです。

つらきかな うつろふまでに 八重桜 訪(と)へともいはで 過ぐる心は

< 冷たいなあ。八重桜の盛りが過ぎるまで、訪ねよとも言わないで 過ごされた心は >

「つらきかな」と言って、すごく楽しんでますね。「訪へ」は十重(とへ) に懸けてあって、これも楽しい。
800年とちょっと前、花の盛りが過ぎた頃のやりとりでした。

甘味処 金花糖/石川県金沢市長町 3-8-12/tel 076-221-2087