繝舌ャ繧ｯ繝翫Φ繝舌�

今月は

２００９年　７月は

今年の梅雨は暑いですねー。
いつもは梅雨が明けましたと聞くと、やはり暑さが何かカラッとした感じになって、タイミングを合わせたように蝉が鳴き出して、それで夏だ!!と感じます。でも今年は梅雨からかなり暑いです。梅雨明けは、どんな感じになるんでしょうか。そして近年は、水不足かと思えば急に豪雨とか、そんな気候が多いような気がします。じめじめした梅雨はうっとうしいものですが、でもやはりじめじめの長雨から、からっと明けて夏になる、そういうのがいいようですね。
今月の金花糖は、いよいよ夏のくずきりと氷を始めます。くずきりは、吉野本葛を使ったほんとに美味しいものです。本葛のくずきりは、時間がたつと固くなってしまいます。ですから必ず御注文をいただいてから作り、出来立てをお出ししています。本葛のくずきりの美味しさを、ぜひ味わっていただければと思います。黒蜜、抹茶蜜と２種類の蜜をお付け致します。ぜひご賞味くださいね。
では、夏に詠まれた藤原安国の歌です。前書きに、ある人のもとに書き送りましたとあります。

あふと見し夢にならひて夏の日のくれがたきをも歎きつるかな
〔逢ふと見し夢に慣らひて夏の日の暮れ難きをも歎きつるかな〕

お逢いする夢ばかり見るので、それに慣れて、夢を見るのに夏の日がなかなか暮れないのをも歎いているのです。
夢で逢うのに慣れたって、安国さん、ちょっと消極的かも。（笑）
でも、夏の日が暮れないのをも歎くほど、こんなに強く思っているのです。だから、逢いたいとまで書きませんが分かってください、ということですね。
こんなに思ってる安国さんの思いが通じたらいいのですが、この先どうなったのか、残念ながら分からないのです。恋の駆け引きとしてはちょっと気弱だったかもしれませんが、「夏の日の暮れ難きをも歎きつるかな」、安国さんの優しい人柄が表れた歌ですね。
次は和泉式部の、やはり夏の恋の歌です。前書きがあります。
月の明るい夜に蛍を送ってきました人に、雨のひどく降る夜に書き送りました

おもひあらば今宵の空をとひてましみえしは月のひかりなりけり
〔思ひあらば今宵の空を飛ひてまし見えしは月の光なりけり〕

《思いがあれば今宵の空を飛んで来る？見えたの月の光でしたね》

蛍を送ってくださいましたが、思いが火と燃えて蛍のようだというのでしたら、雨降りで暗い今宵は、飛んで来てくださるでしょうに。燃えている蛍の光と見えたのは、実は冷たい月の光でしたね。
これは恋の駆け引きとして、なかなか鋭いツッコミです。（笑）
その頃の恋文は、単に文章や歌だけでなく、文字の形や墨の濃さ、紙の色、手紙の折り方など、あらゆるところのセンスが、その人が素敵かどうかを見る材料となりました。蛍も、心が燃えているという意味で使われるものでした。でも蛍を月の明るい夜に送ったというのは、それでまずセンスが疑われたのです。（笑）和泉式部さんの歌には、
「蛍は暗い夜であってこそ、光が明るく見えて素敵なプレゼントになるんでしょ。だから今宵に蛍が届いてこそ意味があるの。あなたがほんとに心が燃えている蛍なら、今から飛んで来たら。そしたらあなたを認めるわ。」
という意が込められているのです。そんなちょっとしたことでセンス疑われ、ツッコミが来る、恐いですね。（笑）和泉式部さんは抜群の歌のセンスを持った、言わば恋の達人でした。もてました!!（笑）この送られた歌の結末は分からないのですが、「思ひあらば今宵の空を飛ひてまし」、ひどい雨降りの夜、きっと男の人はオロオロに。（笑）
夏は暑くてもこんな夢中になる恋があれば、暑さも気にしないのかもしれませんが、無ければ、とにかく水分を取って耐えるということですね。（笑）

甘味処金花糖／石川県金沢市長町 3-8-12／tel 076-221-2087

繝舌ャ繧ｯ繝翫Φ繝舌�

今月は

２００９年 ７月は

２００９年　７月は