バックナンバー

今月は

2001年 6月は

6月はいよいよ梅雨ですね。金花糖の方は、今月から夏メニュー です。焼もちトリオ、ぜんざいがお休みになって、冷しじるこになります。 今月のメニューも、きなこアイスに、わらびもち、夏っぽいですね。
さて、雨あめアメの梅雨ですが、みなさんはいつもどのように 過ごされてますか?源氏物語にも、梅雨を過ごすシーンがあります。

長雨例の年よりもいたしくて、晴るる方なくつれづれなれば、 御方々絵物語などのすさびにて、明かし暮らしたまふ。

<長雨がいつもの年よりもひどく、空も心も晴れず持て余すので、 姫君達は、絵や物語等の慰みごとで、夜を明かし日々を暮らして おられる。>

やはり本が、娯楽の中心だったんですね。
でも当時は印刷なんて無かったので、 本を読むといっても大変なんです。まず貸してもらえる人を探す。 で、借りてきて、書き写すんです。f(^_^;) 上のシーンの少し後に

暑かはしきさみだれの、髪の乱るるも知らで書きたまふよ

<暑苦しい梅雨どきに、髪の乱れるのもかまわず、 書き写しておられるのですね>

と、源氏が、ロリータっぽい愛人の f(^_^;) 姫君に話しかけるシーンが あります。紙そのものも、高価でしたし、 本を読んで過ごすというのは、かなり贅沢な過ごし方だったわけですね。

甘味処 金花糖/石川県金沢市長町 3-8-12/tel 076-221-2087