繝舌ャ繧ｯ繝翫Φ繝舌�

今月は

２００６年　１２月は

１２月が来てしまいました。今年はいかがでしたか。よく歳とともに月日の経つのが早くなるとか言われますが、金花糖の一年は、やっぱり早かったです。（笑）
今年も、ほんとに多くの方にご来店いただきました。本当にありがとうございました。
さて、今月はいよいよ本格的に冬になりますね。先月は紅葉が遅かったですから冬も遅めかもしれませんが、それでも今月は、金花糖でもストーブをいっぱいに点けて、ガラス越しに見える庭は寒そうだけど、中は暖かい、そんな月ですね。気忙しいこともある年の暮ですが、金花糖で冬の庭を見ながら、ゆっくりとしていただければと思います。
では、冬の紫式部の歌です。前書きに、悩むことがあったころ初雪の降った日に、とあって

ふればかく憂さのみまさる世を知らで荒れたる庭に積る初雪

《旧（ふ）ればこの憂さのみ増える世を知らず荒れたる庭に積る初雪》

初雪。それまで見えていた汚れたものが全て消え、真っ白な世界が表れる。雪は、生きてくれば悩みばかり増すような世も知らず、世をひたすら美しく見せている。
紫式部には、初雪の美しさに見惚れながらも、人の世が思われてしまうのです。でもその深い思いを、あくまでも柔かく、美しく詠んでいます。やっぱり源氏物語を書いた人ですね！！
そして、いよいよ年の暮。俊成女（としなりのむすめ）の歌です。

隔てゆく世々の面影かきくらし雪とふりぬる年の暮かな

《遠ざかる世々の面影乱れて暗く雪とふりぬる年の暮かな》

素晴らしい歌ですね！！浮かぶ様々な思いが、日々遠ざかるにつれて、乱れそして暗さの中にまぎれて行く。年の暮、その思いの溶け込んだ暗さの中から降るように、冬の暗い空から乱れるように雪が降ってくる・・・・・
年の暮は、あらためて時の流れを感じるものですね。
また来年に。よいお年を。

甘味処金花糖／石川県金沢市長町 3-8-12／tel 076-221-2087

繝舌ャ繧ｯ繝翫Φ繝舌�

今月は

２００６年 １２月は

２００６年　１２月は