今月は
２０２５年 ８月は
先月は金沢は、梅雨のはずなのに雨が本当に降らない。 梅雨明けとか発表もありましたが、梅雨の間でも実質ただただ蒸し暑い夏でした。 そして今月は、この暑い中で７日が立秋です。 ということは６日で夏は終わり。７日からは秋ですから残暑となります。 いつもこの残暑が暑くて大変です！ しかしこの頃から、夕日が美しくなるとか、少しずつ秋が見えてくるのです。 でも、いったいいつまで暑いのかとなるわけですが、毎年９月の20日すぎまで続きます。 昔から、暑さ寒さも彼岸までと言われますが、今も同じというのが面白いですね。さてこの汗だくの時節、心だけでもゆったりとしたいもの。 ここは、金花糖の甘味でゆったり気分になられては如何でしょうか。 金花糖の餡は、小豆が丹波大納言、ほんとに美味しいですよ。 この時節を、ぜひ金花糖で乗り切ってくださいね。
では、汗だくの夏が話のたねになっている歌です。よみ人知らずです。
さかしらに夏は人まねささのはのさやぐしもよをわがひとりぬる
《賢(さか)しらに 夏は人まね 笹の葉の さやぐ霜夜を 我が一人寝(ぬ)る》
これは面白い歌なんですが、単に直訳しただけでは今の我々には意味不明です。 ひとまず直訳を。
賢(かしこ)ぶって 夏は人まねをしていたら 笹の葉が 風にざわつくような霜の夜を 私は一人で寝ているよ。
何を言ってるのか（笑）
実は昔、平安の貴族の間に言われてたことだろうと思うんですが、
モテる粋な男は夏は女と寝ないという話がありました。
冷房はもちろんとにかく扇しか無い時代です。
夏向きに風通しよく建てられた家で、スケスケのシースルーのような服一枚で過ごすんですが、
それでも汗でべとべとになってしまう。
気持ち悪いし、モテる粋な男となると夏は女とは寝なかったそうです。
この歌を詠んだ人は、夏にそんなモテる男の真似をしていたのです（笑）
賢(かしこ)ぶって粋なモテる男みたいにと 夏は人まねで女はいらないと寝ていたら 笹の葉が 風にざわつくような霜の夜を 私は一人で寝ているよ。
昔の家は夏も大変でしたが冬は冬で、何しろ夏向きに作ってある家で暖房は炭火だけですから、これも寒くて大変でした。
男女で抱きあって寝ていれば、心もあったかいですが体もやはりあったかいのです。
夏に、寝る女なんて何時でもいるよとか格好を付けてたら、
寒い時節に散々なことになりましたということですね（笑）
「賢(さか)しらに 夏は人まね 笹の葉の さやぐ霜夜を 我が一人寝(ぬ)る」、
ちなみにあの源氏物語には、男女が寝る場面が当然数多くあるのですが、全てベッドシーンそのものは描かれていません。
寝る直前までの文あって、いきなり寝た後の描写になるのです（笑）
でも寝た後の文から、どんなベッドシーンだったが想像できるのです！
で、もっとも激しいベッドシーンだったと思われる季節はいつかと思って見てみると、
それは旧暦の四月、つまり初夏、まさに暑くもなく寒くもなくの時節でした。
この「夏は人まね」の歌を読んで、さすが紫式部！と妙に納得しました（笑）
これは色んな想像がひとりでに湧いてしまうような、面白い歌ですね。
さあ、残暑残暑で蒸し暑さもピークです。
でもここを乗り切れば秋の夜長ですから、楽しみにがんばりたいです。